О книге: 2011 год / Grande admiradora da filósofa, Sibylle Lewitscharoff, neste romance que multiplica as alusões aos Leões, evoca especialmente o pensador em seu escritório de trabalho. Poderíamos falar, neste caso, de um retrato moral de um santo moderno que, como São Jerónimo (a comparação é explícita), dedicou a sua existência ao estudo na solidão do seu retiro. No romance, a metáfora torna-se realidade, o leão da lenda de Jerónimo materializa-se no seu escritório, tornando-se presente mas permanecendo, tal como a realidade, impossível de alcançar. Os 5 capítulos intitulados O Leão (numerados de I a V) constituem, com os capítulos Coca-Cola e Egito, uma biografia intelectual de Blumenberg e uma bela homenagem a um reverenciado mestre. Paralelamente a este retrato, em capítulos quase independentes, o autor quis construir uma espécie de conto filosófico e moral, sobre a relação de um indivíduo com um mestre (ilustrado por 5 exemplos). Na pequena cidade de Munster, na década de 1980, quatro estudantes seguem os brilhantes cursos – decisivos para o destino de cada um deles – do famoso filósofo. O primeiro (e o único dos quatro a ter uma breve entrevista com o professor), Gerhard (cap. Optatus, Dimanche, O Anjo Anuncia e Heilbronn), estudioso e brilhante, tornar-se-á ele próprio professor de filosofia. Sua namorada, Isa, preocupada e bastante exultante, é secretamente atormentada por uma paixão mórbida pelo mestre, que a levará ao suicídio (cap. Optatus, Dimanche e N 255431800). O amigo deles, Richard, sonha com o mestre como um salvador e, decepcionado, vai em busca de seu sonho de infância de salvação na Amazônia (uma história de beleza sombria, em 3 capítulos consecutivos, Richard, etc.). Hansi, por sua vez, transforma os ensinamentos do mestre em delírio e lentamente afunda na loucura (cap. Hansi e Adendo). Uma quinta personagem de caráter forte, a freira Mehliss (cap. Preocupação Universal), também reconhece a superioridade de Blumenberg, mas de forma intuitiva (ela é a única a ver o leão), sem saber nada sobre o filósofo. Todo o romance está contido na história da existência destas diferentes personagens (com destinos contrastantes mas independentes, obedecendo apenas a uma lógica interna de cada personagem) desde o dia do seu encontro com o filósofo até à sua morte... e mesmo assim mais adiante , numa vida após a morte explicitamente inspirada em Beckett onde o último capítulo os reúne todos, na companhia de Blumenberg. Nascida em abril de 1954, Sibylle Lewitscharoff é autora de uma obra rica e reconhecida na Alemanha. Este título, pelo qual foi galardoado com vários prémios, é a sua primeira obra traduzida para o francês..